Traduzioni di „bilderreich“ nel dizionario tedesco » italiano

bilderreich AGG

1. bilderreich:

bilderreich

riccamente illustrato

2. bilderreich (Sprache):

bilderreich

ricco d’immagini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der erwähnten Erzählung um den Pan schließt sich eine bilderreiche und symbolhafte Beschreibung seines Ringes an und das, was man im „Auge“ des Ringes sehen kann.

de.wikipedia.org

Seine bilderreiche Sprache und sein warmes Empfinden für den Gegenstand machten ihn interessant zu hören.

de.wikipedia.org

Viele seiner gedanken- und bilderreichen Gedichte, in denen er die Umwälzungen der Revolution in frei fließenden Rhythmen zum Ausdruck bringt, wurden zu beliebten Kampfliedern der jüdischen revolutionären Jugend.

de.wikipedia.org

Die meisten Welt-, Stadt-, Kloster- oder Familienchroniken wurden jedoch sehr viel bescheidener, wenn auch häufig bilderreich ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Heftmitte gibt es zudem ein achtseitiges Reiseheft zum Herausnehmen, in dem ein Ort bilderreich präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Er schrieb sehr persönlich gehaltene Lieder in Formvollendung und bilderreicher Sprache.

de.wikipedia.org

Das Stück wird von der bilderreichen Sprache und deren Rhythmus getragen.

de.wikipedia.org

Ihre mehrdeutigen Zeugnisse bedürfen der Klärung, um verstanden zu werden, zumal diese in der Regel auf einer sehr alten Tradition, oft mündlichen Überlieferungen, fremdsprachlichen Texten und symbolhaltigen, bilderreichen Sprachgebungen beruhen.

de.wikipedia.org

Seine Charaktere sind keine gewöhnlichen Menschen aus dem Volk, sondern ragen aus ihnen durch ihre übermenschliche Leidenschaft und Charakterstärke, aber auch die kraftvolle, schroffe, erhabene und bilderreiche Sprache heraus.

de.wikipedia.org

Dem wurde entgegengehalten, dass die Ausdrucksweise bilderreich und volkstümlich sei.

de.wikipedia.org