Traduzioni di „Brigant“ nel dizionario tedesco » italiano

Brigant <-en, -en> SOST m

Brigant

brigante m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufstand und die Art der Niederschlagung wurden auch in der türkischen Geschichtswissenschaft lange Zeit nicht thematisiert, die Beteiligten wurden in der türkischen Öffentlichkeit als Briganten hingestellt.

de.wikipedia.org

So können bis heute der Paladin, Elementalist, Abenteurer und Mystiker nur von Spielern der guten Seite gewählt werden, während der Schattenritter, Nekromant, Brigant und Schänder der bösen vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

In Vaganten, Komödianten, Fieranten, und Briganten.

de.wikipedia.org

Dies geschah, nachdem das Gebiet der Briganten, in dem die Stadt lag, unterworfen worden war.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit Briganten, die sich gegen die neuen Machthaber auflehnten.

de.wikipedia.org

Damals bewirkte er den Abfall großer Teile der Briganten und bekämpfte seine ehemalige Gattin so erfolgreich, dass sie wieder die Römer zu Hilfe rief.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe konnte er siegreich beenden und ließ dann auf dem Territorium der rebellischen Briganten Kastelle zur Sicherung der römischen Herrschaft bauen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Bau von Straßen, die Trockenlegung von Sümpfen und der Kampf gegen die Briganten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war das Gebiet ein Zentrum der Briganten.

de.wikipedia.org

Die alten Forts der Briganten-Föderation wurden geschleift.

de.wikipedia.org