Traduzioni di „Chefpilot“ nel dizionario tedesco » italiano

Chefpilot <-en, -en> SOST m

Chefpilot

capitano m pilota, primo pilota m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterschied zur Luftwaffe (Trennung von militärischen und zivilen Aufgaben und Funktionen) kann dem Chefpiloten einer zivilen Fluggesellschaft zusätzlich die Funktion eines Flottenchefs übertragen werden.

de.wikipedia.org

So hatte dieser Flugingenieur auf vorausgegangenen Flügen unter anderem eigenmächtig die Klappen nach dem Start eingefahren, ohne dass der Chefpilot sein Verhalten tadelte.

de.wikipedia.org

Der 60-jährige Kapitän, ein ehemaliger Militärpilot, war auch beim Chefpiloten dafür bekannt, riskant zu fliegen.

de.wikipedia.org

In einigen Fluggesellschaften gehört der Chefpilot zum Vorstand.

de.wikipedia.org

Der Chefpilot ist der Geschäftsführung der Fluggesellschaft gegenüber berichtspflichtig.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Chefpiloten ernannt.

de.wikipedia.org

In dieser Chefpiloten-Funktion ist er unter anderem Beurteiler der ihm unterstellten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org