Traduzioni di „Doppelbogen“ nel dizionario tedesco » italiano

Doppelbogen <-s, Doppelbogen/ -bögen> SOST m

Doppelbogen

arco m doppio

Doppelbogen (an Fenstern)

bifora f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der heutige einbogige Triumphbogen zum Chorraum ersetzte den ursprünglichen zur früheren Zweischiffigkeit gehörenden Doppelbogen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 215 m lange Brücke überquerte den Taleinschnitt mit einem großen Doppelbogen mit einer Spannweite von 85,3 m in einer Höhe von 25 m über dem Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelbogen eines 310 cm breiten und 230 cm hohen Bildfeldes befanden sich jeweils zwei Szenen mit etwa lebensgrossen Figuren.

de.wikipedia.org

Die Spannweite der Deckenkonstruktion betrug 23 Meter, über der Ausfahrt spannte sich ein gemauerter Doppelbogen.

de.wikipedia.org

Die Pfeilhöhe des Doppelbogens beträgt 21,42 m (70 ft 3 in).

de.wikipedia.org

Nördlich der Kathedrale steht auf einem siebenstufigen Sockel ein Grabmal in Form eines hufeisenförmigen Doppelbogens aus Tuff, in denen sich jeweils eine hellere Stele befindet.

de.wikipedia.org

Die Pfeilhöhe des Doppelbogens betrug 24,4 m. Auf den beiden Seiten dieser Doppelbögen waren 4 je 6,4 m weite Sparbögen zur Stützung der Brückenplatte aufgeständert.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommt es infolge elektrostatischer Aufladung gelegentlich zur Haftung zweier Bogen miteinander, so dass sogenannte Doppelbogen in die Maschine laufen.

de.wikipedia.org

Der Felsen wurde durch natürliche Erosion abgetragen, so dass er bis 1990 einen Doppelbogen formte.

de.wikipedia.org

Bei übereinanderliegenden Bogen („Doppelbogen“) ist das Signal so abgeschwächt, dass es kaum noch zum Empfänger gelangt.

de.wikipedia.org