Traduzioni di „Erbin“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbin <-, -nen> SOST f

Erbin

erede f

Erbe <-s> SOST nt

Erbe

eredità f

Erbe

patrimonio m

Erbe <-n, -n> SOST m

Erbe

erede m

jemanden zum (od als) Erben einsetzen (od machen)

nominare ( od designare) qn come erede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie übergibt ihrem Kollegen Liebesbriefe, die beweisen, dass der Verstorbene die Erbin wirklich liebte.

de.wikipedia.org

Als Erbin dieser verschiedenen Strömungen entwickelte die Gemeinschaftsbewegung ein alternatives Gemeindemodell, das auch Entkirchlichte sowie soziale Randgruppen anzog.

de.wikipedia.org

Hauptfigur ist ein Ingenieur, der die Erbin der Fabrik heiratet.

de.wikipedia.org

Als reiche Erbin vertrat sie die Meinung, dass man die Bezeichnung femistisch nicht allein den Republikanern und Freidenkern überlassen solle.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters um 973 forderte sie einen Teil der gestifteten Besitztümer zurück, da die Schenkung ohne ihre Zustimmung als Erbin erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Unerwartet wird sie zu ihrem Geburtstag Erbin des Hauses ihrer verstorbenen Eltern.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen mussten aber Männer als Lehensträger gestellt werden, die den Ritterdienst leisteten und das Lehen für die Erbin in Empfang nahmen.

de.wikipedia.org

In ihrem Testament hatte sie Klumpke zu ihrer Erbin und Nachlassverwalterin bestimmt.

de.wikipedia.org

Ludwig Zirner wurde als Sohn von Ella Elise Zirner (1878–1970), der Erbin des bekannten Wiener Bekleidungsgeschäftes Ludwig Zwieback & Bruder geboren, sein Vater war Franz Schmidt.

de.wikipedia.org

In Die Erbin spielte sie erneut eine schüchterne und unscheinbar wirkende Frau, die sich an ihrem Liebhaber rächt, der sie vor Jahren sitzen gelassen hat.

de.wikipedia.org