Traduzioni di „Erbprinz“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbprinz <-en, -en> SOST m

Erbprinz

principe m ereditario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erstgeborene Prinz wird als Erbprinz, in regierenden kaiserlichen und königlichen Häusern als Kronprinz bezeichnet (vergleiche Primogenitur).

de.wikipedia.org

Da sich der Übergang des Hauptheeres verzögerte, befahl er dem Erbprinz und General von Spörcken um 7 Uhr, die Umgehungsbewegung einzuleiten, ohne weiter zu warten.

de.wikipedia.org

Bei der Thronfolge seines Vaters 1805 wurde er zum Erbprinzen.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Erbprinz eines deutschen Fürstengeschlechts, der Mitglied der Partei wurde.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt er 1778 vom König 100 Rigsdaler jährlich und ebenso viel vom Erbprinzen.

de.wikipedia.org

Sein Sohn und Erbprinz lebt dort und besucht in der Region auch die Schule.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Zimmer des Landgrafen und des Erbprinzen, im Erdgeschoss lag unter anderem die Unterkunft für den Oberjägermeister.

de.wikipedia.org

Der Erbprinz schätzte die Würde des Menschen und dessen Rechte und widmete besondere Sorgfalt dem Schutz der Untertanen gegen Übergriffe seiner Beamten und Offiziere.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Widerstandes gegen die Pläne ihres Ehemanns, des Kurfürsten und polnischen Königs, wurden die mütterlichen Obhutsrechte über ihren Sohn, den Erbprinzen beschnitten.

de.wikipedia.org

Alle neun Kinder aus dieser Ehe wurden in den Taufregistern als legitime Kinder des Erbprinzen und seiner Ehefrau bezeichnet.

de.wikipedia.org