Traduzioni di „Erbschaftsanspruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbschaftsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

Erbschaftsanspruch

rivendicazione f di eredità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das seit 1994 elektronisch geführte Familienregister dient nicht Einwohnermeldezwecken, sondern dient eher der Erfüllung standesamtlicher Aufgaben und ist bei Erbschaftsansprüchen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie verlor zwei Schwiegersöhne und konnte ihre Erbschaftsansprüche nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Dynastie zeitgemäß auf die Einheiratung und Übernahme von Erbschaftsansprüchen interessiert.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Bruder und seinen Schwestern bestand eine starke Verstimmung, insbesondere nach dem Tod des Vaters, als er mit großem Nachdruck Erbschaftsansprüche geltend machte.

de.wikipedia.org

Anschließend verlangte sie von den Erben, die ihre Erbschaftsansprüche erfolgreich durchsetzten, ein Honorar für ihre Aufwendungen.

de.wikipedia.org

Dies konnte einerseits zu wertvollen Erbschaftsansprüchen führen und Verbündete in den zahlreichen Fehden der Zeit mobilisieren, barg anderseits aber auch das Risiko, in die Fehden anderer hineingezogen zu werden.

de.wikipedia.org