Traduzioni di „Erbteilung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbteilung <Erbteilung, -en> SOST f

Erbteilung

spartizione f di eredità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem ihr Vater gestorben war, verwalteten die Geschwister zunächst gemeinsam den geerbten Besitz, doch schon 1623 kamen sie überein, eine Erbteilung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich gemeinsamer Herrschaft kam es 1215 zu einer Erbteilung.

de.wikipedia.org

Durch die Erbteilung waren die Parzellen immer kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilung und Neuansiedlungen entstanden im Mittelalter kleinere Höfe: Kotten, die den Vollbauern meist abgabenpflichtig waren.

de.wikipedia.org

Die Zersplitterung des Territoriums lässt sich auf die bis ins 19. Jahrhundert praktizierte Erbteilung zurückführen.

de.wikipedia.org

Er steigerte die Produktivität, so dass seine Werke schließlich mehr Eisen produzierten als alle Werke seines Vaters vor der Erbteilung zusammen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Verluste durch Erbteilung und diplomatische oder militärische Misserfolge.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seiner Frau 19 Kinder gehabt, von denen zum Zeitpunkt der Erbteilung noch zehn am Leben waren.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilung entstand im 17. Jahrhundert im benachbarten Herbersdorf ein Gutshof.

de.wikipedia.org

1586 erfolgte eine Erbteilung unter dessen acht Söhnen.

de.wikipedia.org