Traduzioni di „Exterieur“ nel dizionario tedesco » italiano

Exterieur <-s, -s/ -e> [ɛksteˈriøːɐ] SOST nt liter

1. Exterieur (Außenseite):

Exterieur

(lato m ) esterno m

2. Exterieur (äußere Erscheinung):

Exterieur

aspetto m esteriore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kopfhaltung wäre ebenfalls in natürlicher, dem Exterieur entsprechender Haltung optimal.

de.wikipedia.org

Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.

de.wikipedia.org

Das Strak eines Fahrzeuges ist die geometrische Darstellung aller kundensichtbaren Oberflächen im Interieur und Exterieur unter Berücksichtigung aller technischen und formalästhetischen Ansprüche.

de.wikipedia.org

Das einzigartige an dieser Sonderedition ist, dass sowohl das Exterieur als auch das Interieur Elemente aus blau-weiß gemustertem Porzellan enthalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu werden die physischen Eigenschaften als Exterieur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Das Zuchtziel ist der Erhalt der rassetypischen Eigenschaften des Islandpferdes in Exterieur, Charakter und Gangverteilung.

de.wikipedia.org

Der Malinois ist ein Hund ohne Übertreibungen, das heißt sein Exterieur ist einfach, zweckorientiert und gebrauchsfähig.

de.wikipedia.org

Die Rassegruppe des Arabers hat kein spezielles Zuchtziel, weshalb hier auch keine konsolidierten Exterieur- und Interieurmerkmale zu finden sind.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist die Lichtinszenierung, die man sowohl im Exterieur als auch im Interieur findet.

de.wikipedia.org