Traduzioni di „Füßchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Füßchen <-s, Füßchen> SOST nt

Füßchen

piedino m

Füßchen (von Pfoten)

zampina f

Füßchen (von Pfoten)

zampetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So: noschka Füßchen, Beinchen (z. B.).

de.wikipedia.org

Die Tiere haben im Gegensatz zu den Vielborstern nur wenige oder gar keine Borsten, keine seitlichen, beinähnlichen Auswüchse (Parapodien), keine Fühler und keine Cirren (kleine bewegliche Füßchen).

de.wikipedia.org

Diese ragen als kleine "Füßchen" etwas aus der Gashülle heraus, was dem Nebel das Aussehen einer schwimmenden Wasserschildkröte verleiht.

de.wikipedia.org

Dabei schieben sich die von beiden Zellen ausgebildeten Füßchen ineinander, und es entsteht der von den Zellen umgebene röhrenförmige Kanal.

de.wikipedia.org

Dank der Ofenhitze wachsen die Teiglinge zusehends auf etwa doppelte Höhe, bilden somit die sogenannten Füßchen aus.

de.wikipedia.org

Er muss über Nacht trocknen und hat nach dem Backen idealerweise ein schönes „Füßchen“.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib sitzen Füßchen an den Segmenten drei bis sechs sowie am letzten (zehnten) Segment.

de.wikipedia.org

An den Radialkanälen liegt der Füßchen- und Tentakelapparat der Tiere.

de.wikipedia.org

Auch haben seine Füßchen keine Saugnäpfe, wodurch sie nicht fortbewegungsrelevant sind, sondern als Tastorgane eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sobald eine Tasse Tee auf seinen Händen abgestellt wird, rollt er eine bestimmte, vorher durch den Gastgeber eingestellte Strecke geradeaus und bewegt dazu die zwei kleinen Füßchen als liefe er.

de.wikipedia.org