Traduzioni di „Fastnachtsumzug“ nel dizionario tedesco » italiano

Fastnachtsumzug <-[e]s, -umzüge> SOST m

Fastnachtsumzug

corteo m di carnevale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar gelang es den Koblenzern, 1827 einen ersten Fastnachtsumzug zu veranstalten, doch schon bald stießen die veranstalterischen Freiheiten an ihre bürokratischen Grenzen.

de.wikipedia.org

Heutzutage nehmen an dem von der Narrenzunft alljährlich am Fastnachtssonntag veranstalteten Fastnachtsumzug über 1000 Maskenträger aus der gesamten Region teil.

de.wikipedia.org

Die früheste urkundliche Erwähnung der Fastnachtsumzüge stammt aus dem Jahr 1564.

de.wikipedia.org

Eine Bleckerfigur wird bei allen Fastnachtsumzügen und -veranstaltungen mitgeführt.

de.wikipedia.org

Sie vertritt den Standpunkt, dass durch den Einsatz von Pferden bei den alljährlichen Fastnachtsumzügen eine Atmosphäre geschaffen wird, die das Erlebnis der Straßenfastnacht nachhaltig abrunden kann.

de.wikipedia.org

Zwar gelingt es den Koblenzern 1827 einen ersten Fastnachtsumzug zu veranstalten, doch schon bald stoßen die veranstalterischen Freiheiten an ihre bürokratischen Grenzen.

de.wikipedia.org

Während der Session nehmen Gruppen der Zunft an Fastnachtsumzügen der befreundeten Narrenzünfte in der Region teil.

de.wikipedia.org

Die Schalmeien begleiten die Fastnachtsumzüge mit Fasnetsmusik.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Fußkorps sind während der Fastnachtsumzüge zu Fuß unterwegs.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der ältesten hessischen Fastnachtsumzüge.

de.wikipedia.org