Traduzioni di „Former“ nel dizionario tedesco » italiano

Former <-s, Former> SOST m

Former

formatore m

Former

fabbricante m di forme ( od stampi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Branchenorganisationen der Former blieben bis 1912 selbständig, die der Schmiede bis 1912.

de.wikipedia.org

Die Siebpartie einer Langsiebpapiermaschine besteht aus dem Stoffauflauf, verschiedenen Entwässerungselementen wie Streichleisten und Unterdrucksaugern sowie gegebenenfalls einem Egoutteur bzw. Hybrid-Former.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Dreher-, Former- und Malerlehrlinge, sowie die Betreuung der Porzellanmaler unterstand seiner Leitung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1933 und 1934 saß er in Untersuchungshaft, danach arbeitete er als Former.

de.wikipedia.org

Daher sind für diese Maschinen andere Stoffauflaufkonzepte entwickelt worden, sogenannte Gap-Former: Hierbei wird der Papierbrei direkt in einen Spalt zwischen zwei rotierende Siebe gespritzt.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1911 absolvierte er eine Lehre als Former.

de.wikipedia.org

Former sind in größeren Gießereien tätig, sie arbeiten in Werk- oder Maschinenhallen und teilweise an Schmelzöfen und Gießanlagen.

de.wikipedia.org

Neben der höheren Laufgeschwindigkeit bieten Gap-Former auch eine deutlich gleichmäßigere Entwässerung und damit verminderte Zweiseitigkeit.

de.wikipedia.org

Er hatte fortan drei verkrüppelte Finger, musste deshalb seinen Beruf als Former aufgeben und arbeitete bis 1917 als Hilfsschreiber bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse.

de.wikipedia.org

Die Sandmühle sorgte für den feinen Sand, den die Former gebrauchten.

de.wikipedia.org