Traduzioni di „Fruchtsirup“ nel dizionario tedesco » italiano

fruchtig AGG (Wein)

fruchtig

fruttato

fruchtig

che ha un sapore di frutta

fruchtbar AGG

1. fruchtbar (Boden):

fruchtbar

fertile

2. fruchtbar MED :

fruchtbar

fecondo

die fruchtbaren Tage

i giorni fecondi

3. fruchtbar (nutzbringend):

fruchtbar

fruttuoso

Fruchtsaft SOST m

Fruchtsaft

succo m di frutta

Fruchtsekt <-[e]s> SOST m

Fruchtsekt

spumante m alla frutta

Fruchtsalat SOST m

Fruchtsalat

macedonia f

Fruchtsäure <Fruchtsäure, -n> SOST f CHEM

Fruchtsäure

acido m di frutto

Fruchtstand <-[e]s, -stände> SOST m

Fruchtstand

infruttescenza f

fruchten VB intr +haben

fruchten

fruttare

fruchten

servire

deine Worte haben nichts gefruchtet

le tue parole non sono servite a nulla

Fruchteis SOST nt

Fruchteis

gelato m alla frutta

fruchtlos AGG

1. fruchtlos (nutzlos):

fruchtlos

infruttuoso

2. fruchtlos (unfruchtbar):

fruchtlos

infruttifero

Fruchtkorb <-[e]s, -körbe> SOST m

Fruchtkorb

cestino m di frutta

Fruchtbaum <-[e]s, -bäume> SOST m

Fruchtbaum

albero m da frutto

Fruchtmark <-s> SOST nt

Fruchtmark

polpa f di frutta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr beliebt, vor allem bei Frauen, ist es, Bier mit einem Fruchtsirup gemischt zu trinken.

de.wikipedia.org

Als Trägerflüssigkeit für andere Sirupe, z. B. Fruchtsirup oder auch zur Herstellung von Hustensäften.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Schaumgetränk enthielt noch keine Tapiokaperlen, sondern nur Fruchtsirup oder -püree und wurde von Straßenverkäufern vor allem an Schulkinder verkauft.

de.wikipedia.org

Wegen des intensiven Aromas, wird gelegentlich auch Fruchtsirup hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Betriebe produzierten unter anderem Wein, Marmeladen und Fruchtsirup sowie Holzfässer zum Transport dieser obstwirtschaftlichen Produkte.

de.wikipedia.org