Traduzioni di „Fuselöl“ nel dizionario tedesco » italiano

Fuselöl <-[e]s, -e> SOST nt

Fuselöl

fuselolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese effizientere Trennung des Alkohols von Fuselölen und anderen unerwünschten Inhaltsstoffen liefert einen Wodka von höherer Qualität als die klassische Destillation in Brennblasen.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Amylalkohole durch Destillation von Fuselölen gewonnen.

de.wikipedia.org

Es kann auch durch Fraktionierung von Fuselölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden Begleitaromen entfernt, vor allem die sogenannten Fuselöle.

de.wikipedia.org

Ebenso enthielt obergäriges Bier mehr Fuselöle als untergäriges.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hielt sich die Legende, dass der Wein von Direktträgern einen hohen Anteil an Fuselölen und Methanol enthalte und daher gesundheitsschädlich sei.

de.wikipedia.org

Der Einfluss von Begleitalkoholen (sowie den restlichen Fuselölen, siehe dort) auf das Allgemeinbefinden (Müdigkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen u. a.) nach übermäßigem Genuss alkoholischer Getränke (der sog.

de.wikipedia.org

Wegen der naturgemäß fehlenden Kontrolle durch Behörden und der durch mangelnde Selektivität beim Brennvorgang erzielbaren höheren Ausbeute wurde überwiegend schlecht destillierter Alkohol mit einem hohen Anteil an Fuselölen ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Toten ging auch zurück, weil in den 1820er Jahren von geschmuggeltem, sehr gesundheitsschädlichem (Fuselöl) auf legal gebrannten Gin umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Andere Alkohole aus unsauber destillierten Spirituosen, die sogenannten Fuselöle, werden ebenfalls durch die Alkoholdehydrogenase und die Acetaldehyddehydrogenase abgebaut.

de.wikipedia.org