tedesco » italiano

Traduzioni di „Geistes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Geist
nome
Geist
nome

Geist <-[e]s> SOST m

2. Geist (Verstand):

Geist
mente f
Geist und Körper
mente e corpo

Geist <-[e]s, -er> SOST m

3. Geist (geistiges Wesen):

Geist
spirito m
der Heilige Geist
lo Spirito Santo

4. Geist (Gespenst):

Geist
spettro m
Geist
fantasma m

Esempi per Geistes

die Ausgießung des Heiligen Geistes
la discesa dello Spirito Santo
die -n der Fantasie, des Geistes fig
le ali della fantasia, dello spirito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Logik als die Kategorie dieses Geistes bzw. dessen ewiges Wesen muß dann die Struktur der Zeitlichkeit enthalten.
de.wikipedia.org
Das Empfinden ist das „gesunde Mitleben des individuellen Geistes in seiner Leiblichkeit“.
de.wikipedia.org
Menschen, deren Denken von Behindertenfeindlichkeit geprägt ist, bewerten den gesellschaftlichen Körper-/ Geistes-/ Verhaltensnormen entsprechende Menschen als höher- und diejenigen, die diesen nicht entsprechen, als minderwertig.
de.wikipedia.org
Die Ausübung und die Ausdrucksformen dieses Geistes sind deshalb ceteris paribus zu respektieren.
de.wikipedia.org
Der Jäger wird dadurch sehr müde und andere Menschen, die sich in seiner Nähe befinden, können durch die „Ausstrahlung“ des Geistes erkranken.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte des Verlagsprogramms sind die Philosophie des Geistes und die Sprachphilosophie in der Tradition der Analytischen Philosophie, die Angewandte Ethik, die Kunstphilosophie sowie die Literaturwissenschaft.
de.wikipedia.org
Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.
de.wikipedia.org
Das Kontemplieren beruht nach seinem Verständnis darauf, dass man „durch die Kraft des Geistes gehoben, die gewöhnliche Betrachtungsart der Dinge fahrenlässt“.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Gebiet der hegelschen Philosophie stellt seine Philosophie des objektiven Geistes dar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati