Traduzioni di „Gerich“ nel dizionario tedesco » italiano

Über-Ich <-[s]> SOST nt , Überich

Über-Ich

Super-Io m

gerecht AGG

1. gerecht:

gerecht

giusto

2. gerecht:

gerecht (gerechtfertigt)

legittimo

gerecht (begründet)

motivato

locuzioni:

einer Anforderung gerecht werden

soddisfare un’esigenza

einer Aufgabe gerecht werden

essere all’altezza di un compito

jdm/etw gerecht werden

rendere giustizia a qn/qc

Geruch <-[e]s, Gerüche> SOST m

1. Geruch:

Geruch

odore m

ein Geruch nach (od von) etwas

un odore di qc

übler Geruch

cattivo odore

2. Geruch (Geruchssinn):

Geruch

olfatto m

I . gering AGG

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering AVV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

locuzioni:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SOST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Gericht SOST

Contributo di un utente

mit jdm hart ins Gericht gehen (jdn scharf kritisieren) fig

criticare aspramente qu