tedesco » italiano

Traduzioni di „Geschlechtern“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Geschlecht <-[e]s, -er> SOST nt

2. Geschlecht GRAM :

Geschlecht
genere m

3. Geschlecht (Sippe):

Geschlecht
stirpe f
aus altem Geschlecht
di antica stirpe

Esempi per Geschlechtern

der Kampf zwischen den Geschlechtern
la lotta fra i sessi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Unisex-Tuniken trugen dazu bei, Unterschiede zwischen den Geschlechtern und sozialer Klasse zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Geschlechtern sind die sekundären Geschlechtsmerkmale unvollständig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Am Morgen brachten die Soldaten die Gefangenen in zwei Hütten (ebenfalls nach Geschlechtern getrennt), ließen sie niederknien und zerschlugen ihre Schädel mit einem schweren Hammer.
de.wikipedia.org
Es gibt im Jahr 1970 nicht weniger als 178 amerikanische Gesetze, die zwischen Geschlechtern unterscheiden, und in denen in der Regel die Frauen diskriminiert sind.
de.wikipedia.org
Regelmäßig werden diese von beiden Geschlechtern antiphonisch von sich gegeben.
de.wikipedia.org
Ab 1895 wurden Mädchen und Jungen nach Geschlechtern getrennt unterrichtet.
de.wikipedia.org
Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.
de.wikipedia.org
Weibliche Tiere entfernen sich in der Regel weniger weit von ihren Bauen als männliche, allgemein ist bei beiden Geschlechtern der Aktionsradius eher gering.
de.wikipedia.org
Zugelassen sind ausschließlich Voltigierer der Leistungsklasse S. Der Einzelwettbewerb wird nach Geschlechtern getrennt gerichtet.
de.wikipedia.org
In den Stämmen sind die Kleingruppen nach Geschlechtern getrennt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati