Traduzioni di „Grafen“ nel dizionario tedesco » italiano

Graf <-en, -en> SOST m

Graf

conte m

Gräfin <-, -nen> SOST f

Gräfin

contessa f

Esempi per Grafen

die Grafen von Anjou

i conti d’Angiò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun erscheint auch noch der Gerichtsvollzieher und tönt, dass er ja morgen beim Grafen gleichfalls vorbeischauen würde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belasteten die knappen Kassen des Grafen die Siedlung, die außerdem noch durch viele Fortzüge immer mehr verwaiste.

de.wikipedia.org

Aber dem Schönbuch schadete auch, dass er wildreichster Forst des Landes und das Lieblingsrevier der württembergischen Grafen und Herzöge war.

de.wikipedia.org

Im ersten Jubeljahr 1662 erreichte die Schülerzahl den Höchststand von 604, darunter 17 Edelknaben sowie 38 Grafen und Barone.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Die Gräfin diktiert einen Liebesbrief, den das Mädchen dem Grafen zustecken soll.

de.wikipedia.org

Man spottete deshalb über den Stallgeruch in den Salons der gläubigen Grafen.

de.wikipedia.org

Rufe alle Grafen und Ritter ins Thronzimmer und lass den Gefangenen heraufführen!

de.wikipedia.org

Rechts der Palast des Grafen, links ein Madonnenbild mit ewiger Lampe.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.

de.wikipedia.org