Traduzioni di „graduiert“ nel dizionario tedesco » italiano

graduiert AGG

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

graduieren VB trans

1. graduieren:

graduieren

graduare

locuzioni:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der örtlichen Universität verwundert der hohe Bildungsgrad der Ortsbevölkerung nicht: Von den über 25-Jährigen haben 72 % mindestens einen Bachelor-Abschluss, 48 % sind graduiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann er ein Lehrerseminar besuchen, wo er 1929 graduiert wird.

de.wikipedia.org

1898 wurde sie graduiert, beim Abschluss wurden ihr hervorragende Leistungen bescheinigt.

de.wikipedia.org

Einige Sorten haben Früchte mit graduierter Farbe oder Streifen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur singulären Homologie ist es bei singulären Kohomologieklassen möglich, auf ihnen ein assoziatives, graduiert kommutatives und distributives Produkt zu definieren.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium, das er mehrfach unterbrochen hatte, als graduierter Student ab.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er 1976 als graduierter Ingenieur ab.

de.wikipedia.org

Nachdem er am Dartmouth College und in Yale graduiert hatte, arbeitete er in der Kanzlei Tyler, Cooper & Alcorn, die sein Vater mitbegründet hatte.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium als graduierter Student ab.

de.wikipedia.org

Er erhielt 1886 sein Diplom als graduierter Student.

de.wikipedia.org