Traduzioni di „Grußbotschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Grußbotschaft <Grußbotschaft, -en> SOST f

Grußbotschaft

messaggio m di saluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abhängig von der Musik liefen verschiedene Grußbotschaften an andere Gruppen über den Bildschirm die von den verschiedenen Elementen der Musik verzerrt wurden, oder sich in der Geschwindigkeit veränderten.

de.wikipedia.org

Er bestellte den Dominikaner zum Oberhirten und sandte spezielle Grußbotschaften an die dortigen Herrscher.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind die Grußbotschaften in der Reihenfolge wie sich auf der Platte befinden angegeben.

de.wikipedia.org

Die wartenden Sprecher hörten in einem Büro neben dem Aufnahmestudio die Grußbotschaften der anderen Sprecher, um dadurch eine entsprechende Kameradschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Dies waren die ersten englischen Worte, die jemals in einem japanischen Sumō-Ring gesprochen wurden – für viele Japaner war die Verlesung der Grußbotschaft in der Sprache des ehemaligen Kriegsfeinds ein Skandal.

de.wikipedia.org

Die Sprecherinnen und Sprecher der Grußbotschaften wurden wegen ihrer fließenden Beherrschung der jeweiligen Sprache also hauptsächlich Muttersprachler und nicht wegen irgendwelcher spezieller wissenschaftlicher Kenntnisse ausgesucht.

de.wikipedia.org

Sie erhielten keinerlei Anweisungen, was sie sagen sollten, sondern erhielten lediglich den Hinweis, dass der Gruß an mögliche Außerirdische ginge und dass die Grußbotschaft kurz sein müsste.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Wissenschaftler, die sich mit den Grußbotschaften beschäftigten, waren sich der Tatsache bewusst, dass wahrscheinlich selbst die gewissenhaftesten Fremdsprachenkenner die Sprachen nicht entziffern können.

de.wikipedia.org

Von dort aus richtete er eine Grußbotschaft an die islamische Welt.

de.wikipedia.org

Trotz der angespannten Lage verlas Komarow eine Grußbotschaft an das sowjetische Volk.

de.wikipedia.org