Traduzioni di „Grundrechte“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundrecht SOST nt

Grundrecht

diritto m fondamentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Dokument räumt den Indigenen Völkern erstmals, sowohl als Kollektiv als auch als Individuen, umfassende Grundrechte ein.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Der Entzug der Grundrechte erfolgt mit dem Zeitpunkt der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gewisse Grundrechte eingeschränkt oder vorübergehend außer Kraft gesetzt (z. B. Wirtschaftsfreiheit, Pressefreiheit, Postgeheimnis, Schutz der Wohnung).

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org

Folge der Staatengleichheit ist, dass jedem Staat dieselben Grundrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Einschränkungen der Grundrechte für eine Übergangszeit hingenommen werden, bis eine entsprechende Gesetzesgrundlage existiere.

de.wikipedia.org

Daher wird er im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit als Bestandteil der Staatsgewalt nicht durch Grundrechte geschützt.

de.wikipedia.org