Traduzioni di „Haarriss“ nel dizionario tedesco » italiano

Haarriss SOST m

Haarriss

incrinatura f capillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dieses Verfahren bildeten sich schon bei der Herstellung die besagten mikroskopischen Haarrisse, die sich dann unter Belastung vergrößerten.

de.wikipedia.org

Feine pulverförmige Teilchen, häufig ferromagnetische Eisenoxide, lassen auch feinste Haarrisse erkennen.

de.wikipedia.org

Bei einer geplanten Revision wurden Haarrisse im Stahlmantel des Reaktorkerns gefunden.

de.wikipedia.org

Klufkarren beginnen an Haarrissen im Submillimeter- bis Millimeterbereich und können sich bis hin zum Meterbereich ausweiten.

de.wikipedia.org

In der Medizin ist der Haarriss die leichteste Form des Knochenbruches.

de.wikipedia.org

Nach zwei Mittelfußbrüchen (2004 und 2006) verletzte er sich in der Saison 2006/07 zum dritten Mal schwer und laborierte an einem Haarriss im Fuß.

de.wikipedia.org

Haarrisse sind als potenziell wachsende (Risswachstum) statische Materialschwäche bei hoch belasteten Baugruppen und -teilen (z. B. Tragfläche eines Passagierflugzeuges) häufig.

de.wikipedia.org

Gelegentlich neigen die Ölkühler an den Anschlüssen zu Haarrissen im Flansch.

de.wikipedia.org

Heute werden die Radreifen in den Werkstätten auf Folgen von Überhitzungen wie Haarrisse und Lockerung des Sitzes überwacht.

de.wikipedia.org

Haarrisse sind klassische Materialfehler, die teilweise schon beim Urformen entstehen.

de.wikipedia.org