Traduzioni di „Handelsverkehr“ nel dizionario tedesco » italiano

Handelsverkehr SOST m

Handelsverkehr

scambi mpl commerciali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.

de.wikipedia.org

Kleine Schiffe, die bisher im Handelsverkehr zwischen Vendsyssel und Südnorwegen eingesetzt wurden, sollten als Postboote dienen; dafür war ein eisfreier Hafen wünschenswert.

de.wikipedia.org

Mit dieser ersten Teilung begann eine verhängnisvolle Aufsplitterung des Landes, und die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere der Handelsverkehr, wurden damit gehemmt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2012 hatte sich der Handelsverkehr auf den Meeren vervierfacht.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren hatte der Handelsverkehr auf der Strecke deutlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Die Nähe der Naturräume zu den dicht besiedelten Küstenstädten mit reichlich Tourismus und Handelsverkehr begünstigt diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlage eines direkten Handelsverkehrs, vorausgesetzt, dass die Engländer die alte Handelsstraße durch die Gebiete seines Feindes aufgeben wollten, gab er seine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand stammte nach wie vor aus dem Salz-, Wein- und Tuchhandel, sowie an der Teilhabe am alpinen Bergbau und am Handelsverkehr venezianischer Waren.

de.wikipedia.org

Die Industrialisierung und der verstärkten Handelsverkehr sorgten für Wohlstand und Bevölkerungswachstum.

de.wikipedia.org

Die Kostenersparnis war enorm, der Handelsverkehr wurde vereinfacht und die Rechtssicherheit wuchs.

de.wikipedia.org