Traduzioni di „Hausecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausecke <Hausecke, -n> SOST f

Hausecke

angolo m della casa, cantone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.

de.wikipedia.org

Besonders ausgezeichnet waren die Eckzimmer neben zwei Fenstern durch die Balkone an der abgeschrägten Hausecke.

de.wikipedia.org

Nach dem Absinken einer Hausecke kurz danach war das Haus nicht mehr zu retten und damit abbruchreif.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Bild verstohlen und aus dem Schatten einer Hausecke heraus.

de.wikipedia.org

Die nordwestliche Hausecke ist abgeschräckt und mit der Darstellung eine Frauenkopfes in eine Medaillon verziert.

de.wikipedia.org

Durch Dendrochronologie nachgewiesen wurden folgende Datierungen: Eine Reparatur an der nordöstlichen Hausecke um 1527, Teile der Innenwände 1577/78, Dachstuhl und Westwand 1610.

de.wikipedia.org

So ist das an der Hausecke angebrachte metallene Bäckergildenschild aus dem späten 18. Jahrhundert weiterhin Eigentum der Bäckerinnung.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine scheinbar nichtssagende Ansicht: Eine Hausecke, das Dach einer Scheune und einen Turm.

de.wikipedia.org

Die Dachgaube an der Vorderseite und das Erkerfenster an der südöstlichen Hausecke wurden ca. 1880 hinzugefügt.

de.wikipedia.org