Traduzioni di „Haushälterin“ nel dizionario tedesco » italiano

Haushälterin <-, -nen> SOST f

Haushälterin

governante f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die alte Haushälterin hat mit Erlaubnis des Herrn eine kaum fünfzehn Jahre alte Verwandte ins Haus genommen.

de.wikipedia.org

In letzterem meint er jene junge Verwandte der alten Haushälterin zu sehen.

de.wikipedia.org

Vielleicht könnte man sich bei ihrer Haushälterin einschmeicheln?

de.wikipedia.org

Dieser springt auf die Haushälterin über, die nun die telekinetische Kräfte besitzt und sie nutzt, um die Hausarbeit zu erledigen.

de.wikipedia.org

In 73,1 % der Haushalte lebten verheiratete Ehepaare, 5,6 % beschäftigten eine Haushälterin und 19,5 % waren keine Familie im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Doch alles scheint sich zu ändern, als er eine junge hübsche Haushälterin einstellt und sein Regime des Feuers ins Wanken gerät.

de.wikipedia.org

Die Mutter arbeitete als Haushälterin in einer wohlhabenden Familie, die im Musikgeschäft tätig war.

de.wikipedia.org

Er benötige ihre Hilfe, weil neben ihm die tote Haushälterin liege.

de.wikipedia.org

Plötzlich kehrt jedoch die frühere Haushälterin zurück und sagt, sie habe etwas im Haus vergessen, was sie gerne noch holen möchte.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org