Traduzioni di „Heimatgemeinde“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimatgemeinde <Heimatgemeinde, -n> SOST f

Heimatgemeinde

comune m di origine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner baptistischen Heimatgemeinde spielte er zunächst Harmonium, bekam mit 14 Jahren zusätzlich Orgelunterricht und absolvierte alsbald die kirchenmusikalische D-Prüfung.

de.wikipedia.org

1910 kam die Idee auf, der Heimatgemeinde ein Altersheim zu stiften.

de.wikipedia.org

Die ersten sogenannten Wärterinnen wurden auf Kosten des Frauenvereins ausgebildet und nach der Prüfung in die Heimatgemeinden zur Pflege entlassen.

de.wikipedia.org

Kleruchen behielten das Bürgerrecht ihrer Heimatgemeinde und blieben verpflichtet, an ihre Polis Steuern zu entrichten und Militärdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Superintendent hat neben dieser Aufgabe noch pfarramtliche Aufgaben in seiner eigenen Heimatgemeinde auszuführen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 übernahm er die Funktion des Gemeindevorstehers seiner Heimatgemeinde und übte dieses Amt bis zum Jahr 1919 aus.

de.wikipedia.org

Da die wirtschaftliche Not der iranischen Zoroastrier ständig zunahm, leisteten die zu Wohlstand gekommen indischen Parsen den Heimatgemeinden finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Familie führte in ihrer Heimatgemeinde den Bäckerwirt.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatgemeinde betreute er als Assessor ab 1980 das Ressort Tourismus, nach 1990 zusätzlich auch die Sport-Agenden.

de.wikipedia.org

Auf Bitten seines Vaters, den Auftrag anzunehmen, um der Heimatgemeinde ein Denkmal zu hinterlassen, entschloss er sich dennoch mit den Arbeiten zu beginnen.

de.wikipedia.org