Traduzioni di „Insolvenzverschleppung“ nel dizionario tedesco » italiano

Insolvenzverschleppung SOST f JUR WIRTSCH

Insolvenzverschleppung

ritardo m nella presentazione della domanda di insolvenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihnen wird vorgeworfen, größere Mengen Lebensmittel verkauft zu haben, die nicht zum Verzehr geeignet waren, sowie Insolvenzverschleppung und Betrug.

de.wikipedia.org

Ihm werden Bilanzfälschung und Insolvenzverschleppung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als Insolvenzverschleppung (früher Konkursverschleppung) wird die verspätete Stellung eines Insolvenz­antrages verstanden.

de.wikipedia.org

Sie erhob gegen die Vorstandsmitglieder Anklage wegen Insolvenzverschleppung und Untreue.

de.wikipedia.org

Den Kindern wurde außerdem Insolvenzverschleppung und Untreue vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete auf Insolvenzverschleppung, gewerbsmäßiger Betrug und Bankrotthandlungen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer Insolvenzverschleppung besteht weiterhin, weshalb die Folgen von staatlichen Schuldenkrisen für die Gläubiger weiterhin nur schwer vorhersehbar sind.

de.wikipedia.org

Auch sollen so Betrügereien und Unregelmäßigkeiten des Altgeschäftsführers vertuscht werden, zum Beispiel Bankrott durch unterlassene Bilanzerstellung oder Verletzung von Buchführungspflichten sowie Insolvenzverschleppung (unterlassene Insolvenzantragstellung).

de.wikipedia.org

Neben den Haftungsgefahren durch Insolvenzverschleppung oder sittenwidrige Schädigung besteht auch eine Gefahr durch Verschulden bei Vertragsabschluss.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft fand in der Folge keine Anhaltspunkte für eine Insolvenzverschleppung und stellte die Ermittlungen nach kurzer Zeit ein.

de.wikipedia.org