Traduzioni di „Jahresrate“ nel dizionario tedesco » italiano

Jahresrate <Jahresrate, -n> SOST f

Jahresrate

annualità f

Jahresrate

rata f annua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds, das in zehn Jahresraten gezahlt werden sollte, war ein Waffenstillstand vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Der Kantonsbeitrag ist in mindestens zehn Jahresraten unter Berücksichtigung des Fortgangs der Arbeiten zu Lasten der Investitionsrechnung auszurichten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Sicherheit konnten Kredite aufgenommen werden, mit denen mittellosen Kleinbauern zu fairen Kreditbedingungen, zu mehreren Jahresraten mit moderatem Zinssatz, Kühe eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Dort bezahlte ein Hauswerber ein Zehntel des Kaufpreises, und zahlte als Mieter in weiteren Monatsraten und Jahresraten weiter, und wurde ab der Hälfte des Kaufpreises mit Kaufvertrag und Hypothekardarlehen Hauseigentümer.

de.wikipedia.org

Vom schließlichen Kaufpreis in Höhe von 50 Millionen Goldmark für 10.000 Hektar musste der Verband 5 Millionen sofort und den Rest in 15 Jahresraten von jeweils 3 Millionen begleichen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Vermögen wurden mit einer Vermögensabgabe belegt, die in Geld in 5 gleichen Jahresraten erfolgen musste.

de.wikipedia.org

Das Parlament forderte schließlich von ihm die Rückzahlung von £ 1432, die er in Jahresraten von £ 100 zahlen sollte.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis wurde in 20 Jahresraten abbezahlt.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Sterblichkeit im Winter wesentlich höher war, wird die Jahresrate mindestens 10 % betragen haben.

de.wikipedia.org

Die Mittel flossen in Jahresraten von etwa einer Million.

de.wikipedia.org