Traduzioni di „Juve“ nel dizionario tedesco » italiano

juhe INTER schweiz

juhe → juchhe

Vedi anche: juchhe

juchhe INTER

juchhe

evviva, urrah

Jude <-n, -n> SOST m

Jude

ebreo m

Jupe <-s, -s> [ʒyːp] SOST f

Jupe

gonna f

Jute <-> SOST f

Jute

juta f

Jute

iuta f

juhu INTER

1. juhu:

juhu

urrah

2. juhu (Zuruf):

juhu

uh, uh

jr., jun.

jr. abbreviazione di junior

jr.

junior m

jr.

figlio m

Vedi anche: junior

junior AGG inv

junior

junior

I . jung AGG

1. jung:

jung

giovane

eine junge Dame

una giovane donna

ein junger Mann

un giovanotto

die jungen Leute

i giovani

wieder jung werden

ringiovanire

man ist so jung, wie man sich fühlt

si hanno gli anni che ci si sente

2. jung (seit Kurzem bestehend):

jung

recente

eine junge Freundschaft

una recente amicizia

ein junger Staat

uno stato giovane

3. jung (Gemüse, Laub):

jung

tenero

4. jung (Wein):

jung

nuovo

II . jung AVV

1. jung:

jung

(da) giovane

jung sterben

morire giovane

2. jung (seit Kurzem):

jung

da poco

sie sind jung verheiratet

sono sposati da poco

just AVV hum

just

proprio

just

giusto

jede

jede → jeder

Vedi anche: jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

locuzioni:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

jene

jene → jener

Vedi anche: jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DIMOSTR m

jener

quello m , -a f

Arve <Arve, -n> [ˈarvə ] SOST f

Arve

cembro m

live [laif] AVV

live

live, dal vivo, in diretta

live übertragen

trasmettere in diretta

live singen

cantare dal vivo

Live <-n, -n> SOST m

Live

livone m