tedesco » italiano

I . kochen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. kochen (im Wasser):

kochen
lessare
Kartoffeln kochen
lessare le patate

4. kochen (Textilien):

kochen
lavare a novanta gradi

II . kochen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):

kochen
bollire
das Wasser kocht
l’acqua bolle
er kocht vor Wut ugs fig
ribolle di rabbia

Kochen <-s> SOST nt

Köchin <-, -nen> SOST f

Koch <-[e]s, Köche> SOST m

Koch-AG SOST f

Esempi per Köchen

er ist der (ungekrönte) König unter den Köchen
è il re dei cuochi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
Das attraktive Kochen sein ein Angriff auf die Sinne, sodass sich der Film wie Therapie anfühle.
de.wikipedia.org
Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.
de.wikipedia.org
Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.
de.wikipedia.org
Drei Feuerstellen dienten zum Kochen, Heizen und Räuchern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati