Traduzioni di „Kalthaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Kalthaus <-es, -häuser> SOST nt

Kalthaus

serra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über den Sommer wird das Kalthaus dann als Veranstaltungsort für Ausstellungen und andere Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

1855 wurde das Palmen-/Neuhollandhaus umgebaut und 1856/57 um ein niedriges Kalthaus ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Gewächshaus enthält ein 60 Quadratmeter großes Kalthaus und ein 160 Quadratmeter großes Warmhaus.

de.wikipedia.org

Bis heute bewahrt das abseits der Verkehrswege gelegene Kalthäusern seinen Charakter als Bauerndorf, in dem noch 1980 die überwiegende Mehrheit der Erwerbstätigen im ersten Wirtschaftssektor arbeitete.

de.wikipedia.org

Das große Kalthaus beherbergt Pflanzen, die auch in geschützten Bereichen der Stadt gedeihen, so etwa Kamelien, Rhododendren, Farne, Monstera, Strelizien.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zählt ein Sukkulentenhaus zur Sammlung, sowie ein Kalthaus in dem kanarische Pflanzen, Fleischfressende Pflanzen und seltene Koniferen der Südhalbkugel untergebracht sind.

de.wikipedia.org

1980 entstand ein Kalthaus mit Seerosen&shy;becken und Sukkulenten&shy;sammlung.

de.wikipedia.org

Die aktuell im Betrieb befindlichen neuen Gewächshäuser bestehen aus dem Warmhaus, dem Kalthaus, dem Temperierthaus und dem Sukkulentenhaus.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsform waren dafür Warm- oder Kalthäuser, Mistbeete oder Freilandkulturen notwendig.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund war übrigens der Eingang für das Publikum anfangs auf der Nordseite, also am Kalthaus.

de.wikipedia.org