tedesco » italiano

Traduzioni di „Kargheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kargheit <-> SOST f

Kargheit
scarsità f
Kargheit
scarsezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der vorletzte Abschnitt ist eine Lobpreisung der Einsamkeit und Kargheit der Lebensführung.
de.wikipedia.org
Doch aufgrund der Kargheit des Bodens waren sie bis in die zwanziger Jahre des 20 Jhd.
de.wikipedia.org
Durch die Kargheit des obergebirgischen Landes waren die dort erzielten Einkünfte nämlich deutlich geringer, als im fruchtbareren untergebirgischen Land.
de.wikipedia.org
Bei aller inszenatorischen Kargheit ein eindrucksvoller, radikaler Beitrag zum Thema Glauben.
de.wikipedia.org
Die Kargheit der natürlichen Umgebung zwang die Inselbewohner sich überwiegend von Meeresfrüchten zu ernähren.
de.wikipedia.org
Da er das von ihm Gesehene zum Ausgangspunkt seiner Malerei macht, ergäbe sich von selbst eine gewisse Knappheit oder Kargheit der Farben.
de.wikipedia.org
Sein Alltag war bestimmt von Bescheidenheit, Kargheit, schlichter Kleidung und größtmöglicher Keuschheit.
de.wikipedia.org
Der Kargheit und den strengen klimatischen Bedingungen entsprechend gab es in der gesamten Region nur relativ wenige Vollerwerbsbauern.
de.wikipedia.org
Andere Stimmen kritisieren die „Kargheit und Simplizität der Handlung“.
de.wikipedia.org
Beide Filme wenden das Mittel der Kargheit an und zeichnen ein langsames Porträt des Unglücks und der Vereinsamung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kargheit" in altre lingue

"Kargheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati