Traduzioni di „Kenntlichmachung“ nel dizionario tedesco » italiano

Kenntlichmachung <Kenntlichmachung> SOST f

Kenntlichmachung

il contrassegnare, marcatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Kenntlichmachung wurde die Feldbinde über die rechte Schulter zur linken Hüfte getragen.

de.wikipedia.org

Auch weiterhin gibt es Armbinden mit „Polizei“-Schriftzug zur Kenntlichmachung.

de.wikipedia.org

An der Gestaltung des Hauses spielte die Kenntlichmachung einer finnischen Identität eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Auf dem Erdseil zwischen den Masten sind zur Kenntlichmachung der Leitungsführung rote Warnmarkierungen installiert, sogenannte Flugwarnkugeln.

de.wikipedia.org

Ein Bierzipfel und ein Abzeichen genügten zur Kenntlichmachung.

de.wikipedia.org

Zur besseren Kenntlichmachung für entgegenkommende Busse hatten diese Gelenkwagen später anstelle des grünen einen gelben Logohintergrund auf der Front.

de.wikipedia.org

Zum einen dient ein Zaun der Kenntlichmachung von befriedeten Besitztümern und somit von Hausrechtsbereichen.

de.wikipedia.org

Ärmelstreifen dienten der Kenntlichmachung der Zugehörigkeit zu bestimmten Truppenteilen und mussten als solche beim Verlassen einer Einheit entfernt werden.

de.wikipedia.org

Für die seitliche Kenntlichmachung ist auf beiden Seiten mindestens ein gelber, nicht dreieckiger Rückstrahler vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Doch schon in den 1950er Jahren wurden die Einzelgräber und deren Kenntlichmachung zugunsten von pflegeleichten Beetanlagen unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org