Traduzioni di „Kommunalbehörde“ nel dizionario tedesco » italiano

Kommunalbehörde <Kommunalbehörde, -n> SOST f

Kommunalbehörde

amministrazione f comunale, autorità f comunale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kommunalbehörden werden von Kommunalräten geleitet, deren Mitglieder alle fünf Jahre auf der Basis der proportionalen Repräsentation ihrer Parteien gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Protestdemonstration war zuvor von der Stadt annulliert und sollte verschoben werden, da ein sicherer Verlauf den Kommunalbehörden vorab als nicht einhaltbar schien.

de.wikipedia.org

Einige der Panzerplatten wurden entfernt, bevor der Rest des Rumpfes 1926 an die Kommunalbehörden verkauft wurde, um als Wellenbrecher zu dienen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird er von Kommunalbehörden, Universitäten oder kirchlichen Institutionen vergeben.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind es 97 % der Bundesministerien/-behörden und 72 % der Landesministerien/-behörden, von den Kommunalbehörden 48 % und von den Universitäten und Unikliniken 37 %.

de.wikipedia.org

Die Kommunalbehörden gaben hingegen eine Bevölkerung von 8204 Personen allein für die Stadt sowie 15.234 Einwohner für die ganze Gemeinde an, zu der noch 14 Dörfer gehörten.

de.wikipedia.org

Der Senator für Inneres ist zugleich oberste Landesbehörde und Kommunalbehörde.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es in Bundesländern ähnliche Gesetze in Bezug auf Landesbehörden (einschließlich der Kommunalbehörden).

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ernennung schlug er einen Gesetzesentwurf vor, wonach Kommunalbehörden staatlich nicht anerkannte ultra-orthodoxe Schulen finanziell unterstützen sollten.

de.wikipedia.org