Traduzioni di „Mahd“ nel dizionario tedesco » italiano

Mahd <Mahd, -en> SOST f reg

Mahd

falciatura f

Mahd (von Getreide)

mietitura f

Mahd (Heuernte)

fienagione f

Mahd <-[e]s, Mähder> SOST nt österr schweiz

Mahd

pascolo m

Mahd

prato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb müssen die Flächen durch Beweidung und Mahd offen gehalten werden und die Gräben und Altpriele angestaut werden.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahmen werden Wiesen, auf welchen der Falter vorkommt, von der Mahd ausgenommen.

de.wikipedia.org

Eine landwirtschaftliche Nutzung ist lediglich im Rahmen einer jährlichen Mahd vorgesehen, die der Freihaltung von Gehölzen dient.

de.wikipedia.org

Bei der Mahd entscheidet der Schnittzeitpunkt wesentlich über die Artenvielfalt.

de.wikipedia.org

Neben dem direkten Habitatverlust wird auch die Aufgabe verschiedener Nutzungsformen, wie extensive Beweidung und Mahd als Gefährdungsursache genannt.

de.wikipedia.org

Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.

de.wikipedia.org

Diese Teilbereiche werden bei der nächsten Mahd mitgemäht und ein anderer Streifen oder Flecken stehengelassen (Staffelmahd).

de.wikipedia.org

Durch eine Mahd alle zwei bis drei Jahre werden die Feuchtwiesen offen gehalten.

de.wikipedia.org

So sollen die offenen Sandflächen erhalten bzw. neu geschaffen werden, die Gewässer entschlammt und mit einer gezielten Mahd der Gehölzbestand reguliert werden.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Pflegemaßnahmen wie Entbuschungen, jährliche Beweidungen durch Esel und Schafe, oder Mahd stattfinden.

de.wikipedia.org