Traduzioni di „mästen“ nel dizionario tedesco » italiano

mästen VB trans

mästen

ingrassare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtige Eiweißquellen sind Fische, Muscheln, Krustentiere und Schweine, die mit häuslichen Abfällen und Kokosnüssen gemästet werden.

de.wikipedia.org

Tierschützer fordern eine Rückkehr zum Zweinutzungshuhn, bei dem weibliche Tiere als Legehennen aufgezogen und männliche Küken für eine spätere Fleischnutzung gemästet werden können.

de.wikipedia.org

Es lässt sich im bestimmten Grade auch mit Futter, welches einen geringen Eiweißanteil enthält, mästen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, jährlich bis zu einer Million Schweine zu mästen und wieder dem Ernährungskreislauf zuzuführen.

de.wikipedia.org

Schildkröten, die in Gefangenschaft schlüpfen oder gefangen und gemästet werden, sind durch eine fehlende Pigmentierung im Panzer zu erkennen, was zu Preisabschlägen führt.

de.wikipedia.org

Sie macht den armen Poeten glauben, sie wolle ihn mästen und seinen Tod herbeiführen.

de.wikipedia.org

In der Geflügelmast werden sowohl weibliche als auch männliche Jungvögel gemästet.

de.wikipedia.org

Stattdessen willigt er ein, die sieben noch ein wenig zu mästen und sie erst am nächsten Tag, in einer guten Soße angerichtet, zu verspeisen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie Schweine heute gemästet werden und was eine artgerechte Haltung ausmacht.

de.wikipedia.org

Dieser habe berichtet, dass Juden ihn gefangen, im Tempel isoliert eingeschlossen und ein Jahr lang für ein rituelles Menschenopfer gemästet hätten, das sie jährlich vollzögen.

de.wikipedia.org