Traduzioni di „Minderwertigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Minderwertigkeit <-> SOST f

Minderwertigkeit

minor valore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Nationalsozialismus stellte der Herrenmensch das Gegenstück zu dem Untermenschen dar, dessen behauptete Minderwertigkeit kulturell, biologisch und metaphysisch begründet wurde.

de.wikipedia.org

Auch berichten Betroffene häufig von einem beeinträchtigten Selbstwertgefühl sowie Gefühlen der Minderwertigkeit und Wertlosigkeit in Bezug auf Sexualität.

de.wikipedia.org

Mit seiner groben Verzerrung der historischen Tatsachen wollte er eine rassische Minderwertigkeit der polnischen Nation belegen.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kann sich im Kind ein Gefühl der Unzulänglichkeit und Minderwertigkeit entwickeln, zum Beispiel wenn der Werksinn des Kindes überstrapaziert wird.

de.wikipedia.org

Mit ungewöhnlicher Intensität als nachteilig empfundene Minderwertigkeit und ersehnte, aber fiktive Überlegenheit verursachen zuerst beim Kind, später beim Erwachsenen eine gewisse Unbeständigkeit in seinen Selbstwerterlebnissen.

de.wikipedia.org

Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.

de.wikipedia.org

Betroffene Frauen berichten zudem häufig ein geringes Selbstwertgefühl sowie Gefühle der Minderwertigkeit und Wertlosigkeit in Bezug auf Sexualität.

de.wikipedia.org

Sie wurden von der Absicht geleitet, auf diesem Wege die erlebte eigene Minderwertigkeit zu verdrängen und sich gegenüber den Kameraden ein neues Image zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin war sich der Minderwertigkeit des Films stets bewusst.

de.wikipedia.org

Bei der primären Arthrose wird eine biologische Minderwertigkeit des Knorpelgewebes unklarer Ursache angenommen.

de.wikipedia.org