Traduzioni di „Nebenfrau“ nel dizionario tedesco » italiano

Nebenfrau SOST f

Nebenfrau

concubina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film zeichnet das Bild einer traditionellen konfuzianisch geprägten chinesischen Familie in der das Familienoberhaupt über seine Hauptfrau, Nebenfrauen, die Kinder sowie die Dienerschaft herrscht.

de.wikipedia.org

Als Nebenfrauen werden Frauen bezeichnet, die ein Mann in einer polygynen Beziehungsform neben seiner Ehegattin (Hauptfrau) hat.

de.wikipedia.org

Der Umgang des Kaisers mit seiner Kaiserin, seinen zwei Gemahlinnen oder Nebenfrauen sowie den übrigen Konkubinen unterlag einer Reihe traditioneller Regeln.

de.wikipedia.org

Umso schlechter erging es Ehefrauen, Nebenfrauen und Konkubinen, die wiederholt nur Töchter schenkten: Sie wurden von den Schwiegermüttern geschmäht und vom gesamten Hausstand verspottet.

de.wikipedia.org

Kebse, Kebsfrau und Kebsweib sind veraltete, heute allenfalls noch dialektal verwendete Bezeichnungen für eine Nebenfrau oder eine Konkubine.

de.wikipedia.org

Es wird daher vermutet, dass sie eine seiner Nebenfrauen war.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Gemahlinnen und Nebenfrauen erfolgte nicht durch den amtierenden Kaiser, sondern in der Regel durch die Witwe des vorherigen Kaisers.

de.wikipedia.org

Laut Zeitzeugen soll er im Jahr 1945 mit einer Nebenfrau geflohen sein und sich, als er gestellt wurde, erschossen haben.

de.wikipedia.org

Die Nebenfrauen wurden dabei aus einer Reihe gerade geschlechtsreif gewordener Mädchen gewählt, die von den Ältesten der Clans vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug genießt der Häuptling keine nennenswerten Privilegien außer der Erlaubnis einer polygamen Lebensweise (er nimmt Nebenfrauen zu seiner Hauptfrau hinzu).

de.wikipedia.org