tedesco » italiano

Traduzioni di „Neufassung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Neufassung <-, -en> SOST f

Esempi per Neufassung

Neufassung der Rechtsvorschriften (EU)
rifusione f dei testi legislativi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Erstausgabe kam das Bedürfnis nach einer verbesserten Neufassung auf.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Auch hier ist eine eindeutige Übersetzung nicht möglich, weshalb jede vorgenommene Lesung gegenüber vorliegenden älteren Texten eine abweichende Neufassung bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Ritterschaft bildete seit dem Entstehen der Landschaft die zweite Kurie, seit der Neufassung der landschaftlichen Verfassung im Jahr 1863 die erste Kurie der Landschaft.
de.wikipedia.org
Bei der Neufassung der Schutzgebietsverordnung wurde die Grenze des Naturschutzgebietes teilweise neu festgelegt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurden im Zuge der Neufassung der deutschen Planungsrichtlinien verschiedene Entwurfsklassen eingeführt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 wurde eine Neufassung der Norm veröffentlicht, die an die aktuellen Bedingungen angepasst wurde.
de.wikipedia.org
Er verhandelte mit den zuständigen Stellen über Zeitungs- und Radiotarife, die Neufassung des Urheberrechts und die Möglichkeit einer Krankenversicherung und Sterbekasse für Autoren.
de.wikipedia.org
Nach kleineren Änderungen in den Jahren 1960 und 1964 wurden 1968, 1993 und 2008 Neufassungen des Dokuments erarbeitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Neufassung" in altre lingue

"Neufassung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati