Traduzioni di „Neufundländer“ nel dizionario tedesco » italiano

Neufundländer <-s, Neufundländer> SOST m

1. Neufundländer:

Neufundländer

abitante m di Terranova

2. Neufundländer (Hund):

Neufundländer

(cane m ) terranova m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schnitt sterben 22 % aller Neufundländer vor dem Alter von fünf Jahren, 42 % vor dem Alter von acht Jahren, und 62 % werden keine zehn Jahre alt.

de.wikipedia.org

Andere Rassen wie Neufundländer oder Deerhounds zeigen einen wesentlich milderen Verlauf.

de.wikipedia.org

In einer Volksabstimmung befürworteten die Neufundländer knapp den Beitritt zur Konföderation.

de.wikipedia.org

Der Neufundländer ist stark von orthopädischen Erbkrankheiten und Dispositionen betroffen: Hüftdysplasie, Ellbogendysplasie und Kreuzbandruptur kommen bei der Rasse häufig vor.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung eines sanften Tourismus bedeutet für die Neufundländer neben der Ölförderung einen wichtigen Erwerbszweig, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die traditionellen, reichhaltigen Fischgründe mittlerweile erschöpft sind.

de.wikipedia.org

137 starben bei dem Angriff, viele von ihnen waren Neufundländer.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist er etwas größer und wirkt agiler als der Neufundländer.

de.wikipedia.org

Der Fischfang als nahezu ausschließliche Quelle des Lebensunterhalts der Neufundländer machte Wege und Straßenverbindungen auf der Insel bis weit ins 20. Jahrhundert hinein überflüssig.

de.wikipedia.org

Schließlich entschied man sich für einen Neufundländer.

de.wikipedia.org

Der Neufundländer ist massiv und hat einen kräftigen, gut bemuskelten Körperbau.

de.wikipedia.org