Traduzioni di „Obergericht“ nel dizionario tedesco » italiano

Obergericht <-[e]s, -e> SOST nt schweiz

Obergericht

tribunale m cantonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1981 bis 1985 war er Mitglied im Zweiten Senat des Obergerichtes.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

Ab 1829 war er Suppleant (Ersatzrichter) am Obergericht, ab 1831 Staatsanwalt und 1836/37 Verhörrichter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er von 1922 bis 1927 stellvertretender Richter am Obergericht.

de.wikipedia.org

Von 1849 bis 1851 und von 1858 bis 1867 war er hauptberuflich als Richter am Aargauer Obergericht tätig.

de.wikipedia.org

Vielfach genoss der Adel das Privileg, nur vor den Obergerichten erscheinen zu müssen.

de.wikipedia.org

Indem der König adeligen Bestrebungen nach Macht nachgab, erreichte er, dass der königliche Hof das Obergericht des dänischen Reichs wurde.

de.wikipedia.org

1649 wurde er zum Hofgerichtsassessor berufen und fungierte als Beisitzer an einem der beiden lippischen Obergerichte.

de.wikipedia.org

Seitdem das 1994 geschaffene und ab 1995 wirksame Verwaltungsgericht auf Anfang 2011 in das Obergericht integriert worden ist, üben dessen verwaltungsrechtliche Abteilungen die Verwaltungsgerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org