Traduzioni di „Obergeschoß“ nel dizionario tedesco » italiano

Obergeschoss, Obergeschoß SOST nt österr

Obergeschoss

piano m superiore

drittes Obergeschoss

terzo piano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die straßenseitige Ost-Fassade weist ein genutetes Erdgeschoß auf, die Doppelfenster im Obergeschoß besitzen eine gerade Verdachung bzw. Dreieckgiebel.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Schlögelturm der Stadtmauer wurde im Obergeschoß ein Krankenhaus-Museum und im Tiefparterre eine Babyklappe eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die volkstümliche Bezeichnung des Bauwerks kommt von der Ähnlichkeit seines etwa halbkugelförmigen und mit seiner Traufe deutlich über das schmälere Obergeschoß auskragende Daches mit einem Pilzhut (süddt.: Schwammerl = Pilz).

de.wikipedia.org

In kürzester Zeit wurde die Volksschule wiedererrichtet und im Obergeschoß mit einer Dienstwohnung versehen.

de.wikipedia.org

Die Gartenfassade hat beidseitig des Balkons im ersten Obergeschoß je einen oktogonalen Risalit mit eigenem Dachhelm.

de.wikipedia.org

Es zeigt drei Türme, der mittlere ist höher, nach obenhin verjüngt und trägt ein Spitzdach mit Dachkern sowie im Unter- und Obergeschoß je ein Fenster.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoß ist somit völlig stützenfrei nutzbar, erhalten mit dem originalen Kehlbalken-Dachstuhl von 1500.

de.wikipedia.org

Der Innenhof ist geprägt von einem Arkadengang im Erdgeschoß mit darüber befindlichen, fein detaillierten Korbbogenfenstern im Obergeschoß.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ein unregelmäßiges Rechteck dar, da die eingebaute Wendeltreppe zum Obergeschoß in den Raum hineingreift.

de.wikipedia.org

Der mächtige Westturm hat ein hohes Obergeschoß und trägt einen hohen vielgliedrigen Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org