Traduzioni di „Ordonnanz“ nel dizionario tedesco » italiano

Ordonnanz <Ordonnanz, -en> SOST f

1. Ordonnanz:

Ordonnanz

(soldato m di) ordinanza f

2. Ordonnanz (Befehl):

Ordonnanz obs

ordinanza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

B. 38 wurden zwar eingesetzt, allerdings nicht zur Ordonnanz erklärt.

de.wikipedia.org

Viele empfanden die Behandlung durch die Schwestern als sanfter und tröstender als jene durch die Ordonnanzen, denen man außerdem nachsagte, sie würden ihre Patienten bestehlen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1897 wurde das Typ-30-Arisakagewehr mit der 6,5-mm-Patrone zur Ordonnanz.

de.wikipedia.org

Während seiner gesamten Regierungszeit erließ er mehrere Ordonnanzen, die gezielt gegen die Geldwechselwirtschaft gerichtet waren und damit besonders die wirtschaftlichen Lebensgrundlagen der Juden angriffen.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung und Kampfweise der neuen kursächsischen Einheiten waren wie in den meisten protestantischen Ländern die sogenannte niederländische Ordonnanz.

de.wikipedia.org

In dieser Ordonnanz sind auch die Aufgaben und Kompetenzen des Admirals festgelegt.

de.wikipedia.org

1773 wurde die Zahl der Distrikte mit königlicher Ordonnanz auf die nachfolgend genannten acht Distrikte reduziert.

de.wikipedia.org

In den Ordonnanz- oder Signalbüchern für Flotten oder Konvoien sind solche Signale in der ganzen europäischen Frühen Neuzeit zu finden.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kam eine Reihe von Ordonnanzen, die die Amtszeit des Parlements festlegten (1278, 1291, 1296, 1308), und es wurde mehr institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde die aktuelle Version in der Trompeter-Ordonnanz von 1856.

de.wikipedia.org