Traduzioni di „Pionierzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Pionierzeit <Pionierzeit, -en> SOST f

Pionierzeit

epoca f pionieristica, primordi mpl

Pionierzeit

albori mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Pionierzeit des Automobils war es meist Männern vorbehalten, Auto zu fahren.

de.wikipedia.org

Diese beiden Flüge aus der Pionierzeit der Luftfahrt legten den Grundstein zur Schaffung eines Flughafens.

de.wikipedia.org

Die Erschliessung des Bergs fiel in die Pionierzeit des Bergtourismus sowie des Alpinismus.

de.wikipedia.org

Manche Kraftwerke aus der Pionierzeit der Elektrifizierung sind heute noch voll betriebene technische Denkmäler.

de.wikipedia.org

In dieser Pionierzeit konkurrierte der Anhänger mit dem Beiwagen, der sich im Bereich der Personenbeförderung als die zweckmäßigere Lösung durchsetzte.

de.wikipedia.org

Beliebt waren auch seine Darstellungen von Pferderennen, des Farmlebens und der amerikanischen Pionierzeiten.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Privatmann personifizierte er die traditionellen Wertvorstellungen der Pionierzeit und wurde zu einer überlebensgroßen Figur der amerikanischen Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

In dieser Pionierzeit war die junge Genealogie von zukunftsweisenden und interdisziplinär denkenden Persönlichkeiten geprägt, die die Genealogie in den Dienst der Sozialwissenschaften stellen wollten.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige Gebäude aus der Pionierzeit Australiens, das erhalten geblieben ist und von dem Transportunternehmen Cobb & Co angefahren wurde.

de.wikipedia.org

Einige alte Gebäude stammen noch aus der Pionierzeit, zum Beispiel die hölzerne anglikanische Kirche.

de.wikipedia.org