Traduzioni di „Restwärme“ nel dizionario tedesco » italiano

Restwärme <Restwärme> SOST f PHYS

Restwärme

calore m residuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name geht auf die Tradition zurück, die Restwärme des Bäckerofens nach dem Brotbacken für weitere Zubereitungen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Voll-Brennwertkessel, das Luft-Abgas-System oder die Beheizung von Nebenräumen nutzen bei Brennwertkesseln auch die latente Restwärme des Abgases unterhalb der Rücklauftemperatur des normalen Heizsystems.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Nachzerfallswärme auch als „Restwärme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus der Restwärme wird dann der Großteil der Fernwärme erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese thermische Energie wird dann in mechanische und schließlich elektrische Energie gewandelt, und die Restwärme wird ebenfalls genutzt.

de.wikipedia.org

Der Economiser nutzt die Restwärme in den Abgasen, die vom Dampfkessel aus physikalischen Gründen nicht mehr genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die im Erdinneren gespeicherte Wärme stammt zum einen von Restwärme aus der Zeit der Erdentstehung.

de.wikipedia.org

Dieses System entspricht dem Stand der Technik, da hierbei den warmen Abgasen die Restwärme weiter entzogen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Restwärme einer nach dem Kochen abgeschalteten Herdplatte kann das Wasser in einem darauf gestellten Topf erwärmen.

de.wikipedia.org

Im Winter soll die Restwärme (5 MW) künftig (2009/10) für Fernwärmezwecke genutzt werden.

de.wikipedia.org