Traduzioni di „Schülern“ nel dizionario tedesco » italiano

Schüler <-s, -> SOST m

Schüler (in der Grundschule)

scolaro m

Schüler (in der Grundschule)

allievo m

Schüler (in der Grundschule)

alunno m

Schüler (nach der Grundschule)

studente m

Schülerin <-, -nen> SOST f

Schülerin (in der Grundschule)

scolara f

Schülerin (in der Grundschule)

allieva f

Schülerin (in der Grundschule)

alunna f

Schülerin (nach der Grundschule)

studentessa f

Esempi per Schülern

von zwanzig Schülern sind acht krank

otto allievi su venti sono malati

der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern

l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

sie ragt unter den Schülern durch ihren Fleiß hervor

eccelle tra gli scolari per il suo zelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem ersten Bombenalarm, der den von den Schülern sowie schon genervten Kommissar auf die Palme bringt, fällt die Polizei jedoch auf keinen weiteren Alarm mehr herein.

de.wikipedia.org

Von Lehrern wie Schülern ausgegrenzt und oft körperlich angegriffen, wurden nationalsozialistische Rituale, die sie durch ihre Erziehung als Götzendienst empfanden, zum täglichen Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Durch Einzelunterricht werden gezielt Defizite ausgeglichen und dies ermöglicht Schülern jedes sozialen Hintergrunds die Teilnahme am Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 12 Schülern der Klassen 9 bis 12 und einer Schulsprecherin oder einem Schulsprecher.

de.wikipedia.org

Bei seinen Schülern galt er als streng, unbestechlich und gerecht.

de.wikipedia.org

In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.

de.wikipedia.org

Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Trotz des Neubaus von 1956 entstanden Raumprobleme durch die steigenden Schülerzahlen, die 1973 mit 700 Schülern in 21 Klassenverbänden sowie dem Schulkindergarten den Höchststand erreichte.

de.wikipedia.org

Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Praktika und Projekte vermitteln neben der fachlichen Ausbildung die realitätsnahe, auch konfliktträchtige Begegnung mit Schülern, Lehrerkollegen und Eltern, die das spätere Berufsleben bestimmen wird.

de.wikipedia.org