Traduzioni di „Schrägbalken“ nel dizionario tedesco » italiano

Schrägbalken <-s, Schrägbalken> SOST m

Schrägbalken

sbarra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blasonierung: „In Rot ein silbern-blau gewellter Schrägbalken, begleitet oben von vier unten von drei goldenen Lilien.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Schräggeteilt von Blau und Rot durch einen silbernen Schrägbalken, oben ein goldenes Fleckenzeichen aus Vierkopfschaft, Mittelsprosse und Kreisfuß, unten drei gestürzte goldene Eicheln (1:2).

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein roter Schrägbalken und zwei fünfblättrige Rosen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein goldener Schrägbalken, oben begleitet von einer goldenen Eichel, unten von einem goldenen Fleckenzeichen aus Dreieckskopfschaft mit hinterer Fußabstrebe.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: In Silber ein schwarz-golden geschachter Schrägrechtsbalken; auf dem Helm zwischen einem silbernen, mit dem geschachten Schrägbalken gezeichneten Flug der Rumpf einer Mohrin mit weißer Kopfbinde; die Decken sind schwarz-silbern.

de.wikipedia.org

Eingedenk, dass Bergbau und Industrie die wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Aufstieg zu einem blühenden Gemeinwesen zum Wohle seiner Bürger waren, sind Schrägbalken und Seilscheibe golden tingiert.

de.wikipedia.org

Schrägbalken auf schwarzem Grund, teilweise begleitet von je drei Kreuzen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Außenwand ist der Wappenstein eines unbekannten Sulzburger Bergmanns aus dem Jahr 1587 angebracht; das Wappen zeigt drei Fäusteln im Schrägbalken.

de.wikipedia.org