tedesco » italiano

schrägen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. schrägen:

schrägen
inclinare, piegare di lato

2. schrägen (abschrägen):

schrägen MECH
tagliare obliquamente
schrägen BAU
rendere obliquo

Schragen <-s, Schragen> SOST m reg obs

1. Schragen:

Schragen
cavalletto m

2. Schragen (Sarg):

Schragen
bara f

I . schräg AGG

1. schräg (geneigt):

schräg
inclinato

3. schräg (von der Norm abweichend):

schräg ugs
strambo

II . schräg AVV

Schräge <-, -n> SOST f

1. Schräge (schräge Beschaffenheit):

Schräge
obliquità f
Schräge
inclinazione f

2. Schräge (schräge Fläche):

Schräge
piano m inclinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ist eine Beute erspäht oder akustisch geortet, beugt der Kauz sich fast waagrecht vor und lässt sich in einem schrägen Steilflug fallen.
de.wikipedia.org
Durch den schrägen Zuschnitt ist es in Längsrichtung dehnbar.
de.wikipedia.org
Hier ist der Codabogen zu einem geraden schrägen Strich mutiert.
de.wikipedia.org
Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.
de.wikipedia.org
Die beiden schrägen Bauchmuskeln können den Oberkörper zur Seite neigen und drehen.
de.wikipedia.org
Gerade von einer österreichische Produktionen erwarte man weniger Rührung, eher schon einen schrägen Blick in die Realität, gewürzt mit reichlich Schmäh.
de.wikipedia.org
Bei der Wettkampfform können verschiedene Aufgaben gestellt werden, etwa, den Kreisel als erster über eine bestimmte Ziellinie, um Hindernisse, auf Schrägen oder Stufen zu treiben.
de.wikipedia.org
Als Ursache werden im Allgemeinen Funktionsstörungen der schrägen Augenmuskeln beschrieben.
de.wikipedia.org
Er schlug vor, zwischen einer zirkulären Form, einer schrägen Form und einer von gerader Form zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Durch die schrägen Kanten werden Luftwirbel erzeugt, die die langsame Grenzschichtströmung verdrängen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schrägen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati