tedesco » italiano

Traduzioni di „schräger“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . schräg AGG

1. schräg (geneigt):

schräg
inclinato

3. schräg (von der Norm abweichend):

schräg ugs
strambo

II . schräg AVV

Esempi per schräger

in schräger Richtung verlaufen
procedere in direzione diagonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Schiff hat schmale Fensteröffnungen, die auf der Nordseite rundbogig mit schräger Leibung gestaltet sind.
de.wikipedia.org
Der Neigungswinkel der Schrift wurde dadurch schräger, bis hin zu 45 Grad.
de.wikipedia.org
An der Panzerwanne waren zusätzlich spezielle Begrenzer angebracht, die ein Abrutschen der Gleiskette bei schräger Auflage der Kette verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Gewünscht wird ein Quadratpferd mit langer, schräger Schulter, gut bemuskelter, leicht schräger Kruppe sowie klaren und trockenen Gelenken und Gliedmaßen.
de.wikipedia.org
Auch bei Tragsteinen sind aufgrund ihrer Form, z. B. plankonvex oder planparallel mit rechtwinkeliger oder schräger Schmalseite, die gleichen Aussagen zur Entnahmepraxis möglich.
de.wikipedia.org
Ein Schwenkbereich kann in horizontaler, schräger oder vertikaler Bewegung, aber auch in Kombination verschiedener Bewegungen bestehen.
de.wikipedia.org
Das einzige, s-förmige Atemloch befindet sich an der oberen Spitze des Kopfes asymmetrisch auf der linken Seite, wodurch sich ein schräger Blas ergibt.
de.wikipedia.org
Ein schräger Seidensteg auf der Rückseite zum Durchstecken ermöglicht ein Kreuzen der flach übereinanderliegenden Krawattenhälften.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind schmaler, haben eine geradere Costalader und der Flügelaußenrand ist schräger.
de.wikipedia.org
Die bayerische Kulturpflege stieß mit „unheroischen“ Texten und „schräger Musik“ im Nationalsozialismus auf wachsendes Missfallen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati