Traduzioni di „Seitenflosse“ nel dizionario tedesco » italiano

Seitenflosse <Seitenflosse, -n> SOST f FLUG

Seitenflosse

stabilizzatore m verticale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kopfverkleidung des Piloten lief in eine Seitenflosse aus, was die Flugeigenschaften merklich verbesserte.

de.wikipedia.org

Anschließend entstand eine verbesserte Ausführung mit überarbeiteter Motorverkleidung und geänderter Seitenflosse, die als Heerestyp 88-II Aufklärer Doppeldecker ebenfalls in Serie ging.

de.wikipedia.org

Höhen- und Seitenruder bestehen aus geschweißtem Stahlrohr mit Stoffbespannung, Höhen- und Seitenflosse aus Holz mit Sperrholzbeplankung.

de.wikipedia.org

Die Höhenflosse war im Flug verstellbar, die Seitenflosse konnte nur am Boden eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt das Flugzeug zur Verbesserung der Längsstabilität zwischen den beiden Seitenflossen eine zusätzliche Höhenflosse eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.

de.wikipedia.org

Der Pilot sollte in einer deltaförmigen Seitenflosse mit angeschlossenem Seitenruder Platz finden.

de.wikipedia.org

Bei der Heckgondel handelt es sich um eine Triebwerksaufhängung, bei der die Seitenflosse komplett auf das Triebwerk aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Nurflügel mit einziehbarem Bugradfahrwerk und kleinen Seitenflossen an den äußeren Flächen.

de.wikipedia.org

Alle Ruder sind aerodynamisch ausgeglichen, das Höhenruder verfügt über eine im Flug verstellbare Trimmklappe, die Höhenflosse ist zum Rumpf abgestützt und zur Seitenflosse verspannt.

de.wikipedia.org